Welcome to the future
"... giving each Estonian a public/private key pair ..."
I wish somebody in the government would give me a public/private key pair. Then I could encrypt my data in the secure knowledge that only I and people who I authorise could access it.