Re: Google catches up to Apple, while Microsoft trails the pack
Edge does not support plugins, but has a heavily-sandboxed implementation of Flash built-in. That'll be what's updating.
The fact that it does update like that proves it's the internal MS version. Look on the bright side, if you were using the official Adobe version she'd have had Chrome and the Google toolbar installed on the qt as well.