The windows are probably key structural components keeping the atmosphere in while the debris shields are retractable and therefore cannot keep the atmosphere in - hence the need for spares. As for why windows, most likely two reasons - we're humans and like to look out on occasion and a viewing aperture like a window is considerably more flexible in use than a video camera.