Re: from three 'double u's to one single 'm'
In the 6th century AD the Roman script started to be used to write the version of English spoken at the time. But Latin does not have the W-sound. So that was written an VV, where V is the way the romans chiseled their U-sound.
(The compact edition of the Oxford English Dictionary, lemma W)