Re: Simple problem, simple answer
It's the equivalent of assisting a user to move folders on a server or helping them clean out their desk. Don't look in the folders or the bottom drawer of the desk. Never.
Now if the legal department, security, HR, etc. produce a signed document telling you to look, that's a different story.