Re: OOh missus! - engineers carry tool cases
On this side we call them monkey wrenches. One time I was working with German colleague and I handed him a monkey wrench. He said: "Ja, ein Englaeder". The Germans do not have a very high opinion of anybody else' engineering skills.