Hint to everybody ...
... just get out there and do your job.
As a male, I got hit on on a regular basis by females at work. I laughed it off.
My wife, female, reports similar.
I suspect Admiral Grace would suggest losing the angst and getting on with it.