Less drag, not more lift
The benefit of the winglets is a reduction in what's called 'induced' drag rather than any increase in lift.
They do this by reducing the strength of the tip vortices (and presumably the amount of energy transferred to them, hence helping efficiency).