If it's getting confused with Australias...
then wait until they become a republic and they remodel their flag off of that.
Why couldn't we just stick a kiwi silhouette in the bottom left corner (for pedants, the "third quarter"), in place of where the sun goes on the Australian Flag? It's not rocket surgery!
(I'm a Kiwi, my ancestors emigrated voluntarily!)