Erm...
To possibly derail the thread, can you not turn off AutoCorrect on an iThing? My Android devices let me set it to give word suggestions and to flag words that it thinks are misspelled, but not actually take it upon itself to change them for me I'd kind of expect similar on iOS...
Biting the hand that feeds IT
