There is a "corrections" email address below every single article. Just use it.
Not a member of The Register? Create a new account here.
Remember me on this computer? Post anonymously?