Re: ไม่ได้อย่างแน่นอน
You mean that it doesn't really mean "We love Yul Brynner"?
Hmm. I wonder what the Thai government would do if someone were to post https://en.wikipedia.org/wiki/The_King_and_I#/media/File:Brynner_the_King.jpg and similar pix all over assorted Thai government websites?
Edit: thaigov.go.th appears to be down or at least isn't reachable from Deepest South Florida. What a pity.