Re: "the Francophone hacker"
"Yeah well, maybe you should just learn to write french first, matey."
I speak fluent French both high and street, I can also write in the language and even read when my glasses are to hand.
Perhaps you ought to learn how to write in English and then you would find that "French" would follow in a fairly transparent manner.