Re: Poor choice of words?
“We can no longer pretend it is not a real psychiatric condition.”
My French is pretty rusty but I'm with Google translate which gives: " We can no longer say that it is a psychiatric illness." for "On ne pourra plus dire que c'est une maladie psychiatrique"