Re: Of course I'd escalate to HR
I've worked at Big Dumb Companies where exit interviews were outsourced. I.e. corporate HR didn't have to bother round binning any comments, carefully worded or not -- it was all done for them.
I was surprised by this the first time, nowdays I expect it is commonplace.