The Hillary Option?
Maybe the pentagon should consider the Hillary Option. Instead of using government email systems, sign up for a gmail account.
Of course, it could just be that those email servers auto upgraded themselves to Windows 10 which dutifully started copying all the data back to MS servers.