That's true, but these days vapor loss is very very small; environmental regs forced car companies to move to sealed fuel systems with vapor recovery canisters. You can smell the difference; walk past a car from the 1960s on a hot day and it will smell like gasoline vapor, but a (properly maintained) modern car won't.