Where have you been for the last 20 years?
Files run in the kernel in Windows. The Pope is Catholic. ATFM.dll is such a file. Ursines defecate in areas surrounded by trees. Changing that particular process will mean that far too many third party programs would have to be changed. Fonts are a particular issue as they require both software (documents) and hardware access (printers) to the system. If not, then things would crawl when printing documents or displaying them.
It's all so "luvvies" can make pretty Powerpoints and Word docs.
We've all been down this road before. Have you been living in a bunker somewhere for the last 20 years?