Re: "Chief insights officer" - "Corporate Scapegoat"
The anti-hero of some of the books of Daniel Pennac has exactly this job title ("Bouc émissaire" in French). An amusing read if you speak the language, but a submissive personality type must help.