Reply to post:

Sun's out, guns out: Plucky Philae probot WAKES UP ... hits 'snooze'

Old Handle

This is beside the point, but I'm having a really hard time parsing this:

We have also received historical data – so far, however, the lander had not been able to contact us earlier.

The way I'm reading it, it almost gives the impression he expects it may be able to have contacted us earlier in the future... which surely can't be right. Best I can come up with is "According to the historical data we received so far, this was its first chance to contact us." Or something like that. Would that make any sense?

POST COMMENT House rules

Not a member of The Register? Create a new account here.

  • Enter your comment

  • Add an icon

Anonymous cowards cannot choose their icon

SUBSCRIBE TO OUR WEEKLY TECH NEWSLETTER

Biting the hand that feeds IT © 1998–2020