"Welcome to Mars" by James Blish also covered this ground (though, if I remember correctly (it has been a while), he also fell back on indigenous Martian life to plug some plot-holes).
Not a member of The Register?
Create a new account
Remember me on this computer?
The Register - Independent news and views for the tech community. Part of Situation Publishing
Join our daily or weekly newsletters, subscribe to a specific section or set News alerts
Biting the hand that feeds IT © 1998–2019