"the point is to annoy the French"
Maybe it wasn't. Maybe it was the only thing they could come up with to put on a coin. Let's face it, the list of famous Belgians probably has a single entry, and that's Poirot, so after you've put him on one coin, you're a bit stuck. And even then, that's only one side of the coin sorted.