Maybe that is the scam! A way for apple to bring those billions back into the USA and avoid tax?
Apple agents would also be the "scamming party" that scams Apple. The foreign fund holding division would make a loss as it refunds fraudulent payments in the USA from foreign held funds.
Someone else work out the detail for me.