Obvious solution...
EE / BT don't want the Orange brand? Fine... sell the name (not the network) back to Hutchison. Three doesn't make sense as a brand anymore with 4G services rolling out (or the potential acquisition of O2), Hutchison can do a lot more with the brand.