Do nothing and the problem will fix itself
Bound to collapse under the weight of its own nonsense.
I still groan when I see people create AD and email accounts with a ' in them. Perfectly valid as an email address but not accepted by tons of sites, MS LiveId being one.
Can't help but think if Jon Postel was still around a more usable solution would have been found.