do the mother and daughter
Make use of other 'public' WiFi hotspots that originate from within other peoples homes?.
If I were Comcast I'd look at their account history to see how often they've done that.
Should still be an opt-in but I suspect they make use of that service themselves when out and about.