Not sure why Mr Orlowski's comments above were so heavily downvoted.
One might not like that "you are not actually allowed to make a copy of something without a license to do so", but it's trite law for copyrightable items. That a copy "would still be illegal if I chose to make my "copy" available to others", likewise. And that there is no blank media subsidy in the UK is simply a fact.
I'd observe that it does make sense to offer a "license to hear [a track] anywhere" or even a "lifetime license", and I'm fascinated that the UK "may be moving to that"; but if we take that literally the implications are wider than one might think.