" This mode just has to connect to the galaxy servers for environment updates"
That is not the issue, the issue IS that you need to be connected to play, its not for environment updates its for anything such as ship purchases, cargo, upgrades, etc...
Biting the hand that feeds IT
