Cheyenne ArcServe.
[T]he first commercial NLM was Cheyenne Software's ARCserve [...] I've no way of knowing if there's a single line of code that's made the journey.
I hope not. Cheyenne ArcServe was a very unreliable piece of backup software on NetWare.