As I understood it, an American citizen is not required to adhere to rules regarding classified documents unless they have agreed to do so in advance. So whether the FBI wants this stuff to be classified is irrelevant unless Twitter has officially signed up to keeping these details confidential (they seem instead to have been fighting it the whole time)