That shuttle landing is OK actually.
The shuttle relies on an atmosphere in order to glide! So we have a glider, no atmosphere and the same gravity as earth. Let's think about how that should end?!
No, that's not a problem. What do you suppose was responsible for all that buffeting that suddenly began just as the shuttle neared the moon? Clearly, it can only have been some sort of an atmosphere. Problem solved!