Can any trace of the text be seen from outside the car? I can imagine the plod charging people if they see it in the windscreen of the car behind them or from behind the car. The driver will be charged though it is of course different when they use their own computer terminals whilst driving a police car.