Keep It Simple
I'm all for technology convergence, but I think book readers should really be kept simple. Desired features are: Readability, battery life, portability, ruggedness, storage, low price.
Something similar to a Nintendo DS but with full-size e-ink screens would be a great format for a book reader (ie. Clamshell, 2 screens, held as you would hold a book)