Am I the only one who is confused?
"...a threat from The X Factor's Simon Cowell to buy the rights and take the show to the opposition."
Well, that's not a very good threat then: if you let me do it, I'll buy your programme from you and give it to somebody else. Hardly a threat when it requires you to agree, is it?