Well short of beating it out of him, I'm not sure how they could "force" him to give up the keys anyway.
It's noticeable they didn't use RIPA either, which already has a 2-year jail term for failing to hand over encryption keys.
What they were effectively trying to do was to enable the law enforcement body to scrutinize his private data without evidence of wrongdoing.