Robots that dissect mosquitoes, to extract their saliva glands?! Wow! that sounds really REALLY difficult!
I'm no scientist, but what about this -
* research some sugary goop which could be a growth medium and looks like saliva
* put goop in bucket
* seed goop with saliva from one parasite carrying mosquito
* stir vigorously for 2 minutes over low heat
* microwave on high for 1 minute ("irradiate")
* fill syringe
* profit!
Come on - we don't "grow" penicillin on cheese these days... must be some better way of getting those parasites to multiply in numbers...