Hubris or indifference?
I'd say both. Since they're working on false assumptions, one might think that they don't care about the voracity of their data input. At least not enough to bother verifying it. Perhaps they should have just called it "Google Fu Trends".