22 Languages?
We don't seem to have a problem with multiple languages in leaflets for EU distribution (or even tins of baked beans), even though e.g. Latvian speakers tend to be concentrated in Latvia - we just get rather large leaflets (and large lables on the tins in Lidl)
And shirley the solution is to require *vendors* in India to include a brochure with each purchase? Pop a copy in the carrier bag or tape it to the box?