"Motorola won a ban on Xboxes that ended up blocked by a US court"
This FUD.
A US Court has no jurisdiction in Germany. Just like a German Court cannot impose an "EU-Wide" ban.
I don't know where these "journalists" went to school but it wouldn't surprise me if their lecturer was #1 irrelevance Florian Mueller.