Different genes turned on in orbit
That's just the genome reverting to interstellar conquest mode. It's by design. The terrestrial conquest genes re-express again in one generation, so on close approach we have to centrifuge the colonist host mothers. With careful conditioning and accelerated gestation they can survive to term.