Correction
"“The growth for the quarter is attributable to two main factors,” said Jeffrey Hewitt, research veep at Gartner."
Should read "“The growth for the quarter is attributable to two main factors, neither of which we managed to foresee despite them being pretty damn predictable” said Jeffrey Hewitt, research veep at Gartner."