"other high-end array providers Dell, HDS and HPE and, maybe, NetApp cast covetous eyes over Yanai’s latest storage project?"
Eh? Dell aka EMC? Skate rentals will be flying off the shelf in Hades when that happens. Is it beer 430 already in Blighty? What you been smokin'? Etc.