This first bit
... accessing names, addresses and social security numbers of millions of patients.
makes this second bit
But Community Health Systems (CHS) claims no medical records nor any financial data were grabbed by the miscreants.
irrelevant. As practiced by most corporate and governmental arsehats these days the keys to the data in the second bit is typically the data of the first bit.