back to article German bus driver objects to passenger's breasts

A German bus driver demonstrated exemplary concern for his passengers' safety when he ordered a 20-year-old sales clerk to shift her mammary assets or vacate the vehicle, Bild reports. A shocked Debora C of Lindau recounted: "Suddenly he stopped the bus. He opened the door and shouted at me 'Your cleavage is distracting me …

COMMENTS

This topic is closed for new posts.
  1. Matt

    in before

    "where's the IT angle?" and

    "I used to respect the register it used to be a respectable site!"

  2. Richard

    Where's the knockers?

    With a glint in my eye and deep sense of anticipation I went to check out the life threatening hooters only to be disappointed with a face shot of the lovely lady with not a breast in sight. Thanks for nothing, Reg...

    Mind you, there was a nice pair on the advert for the German eBay site, though. All's well that end's well.

  3. Anonymous Coward
    Anonymous Coward

    Distraction Boobs vs PSP

    Boobs are definatly more distracting than PSP bus driver incident.

  4. Luke Wells

    stop moaning

    There is always one person who has to moan about the lack of IT angle.

    Yes the register is primarily an IT news site, however, like many others, I am quite happy to read "selected" amusing news articles, and I think this one qualifys!

  5. Mike Campbell

    Pfft.

    I've been distracted by bigger.

    The bus driver needs to learn how to polish the one-eyed gopher and drive a bus at the same time. Problemo solved.

  6. Ian Michael Gumby Silver badge

    To Matt, and Richard.

    Matt,

    Are you a true IT Geek/Nerd or a poser?

    Sorry, but speaking as one of the "true" IT Geeks/Nerds, it is important that you sometimes look up from the source code and take a little joy in the humor of the life that goes on around you.

    Its this little respite that helps to put things in perspective and not want to use my keyboard as a paddle and smack one of my co-workers upside the head. ;-)

    And to Richard... One has to commend you on your due diligence in trying to seek out if there really is truth in journalism. I too went to the link, and I have to concur with your opinion. One can only say that while there may be some truth in journalism, there is definitely censorship. ;-)

    -Gumby

  7. Steve

    Jubs

    Is such a lovely word. And before the language facists get here, I vote that is never ever scrapped.

  8. Jason Irwin

    Matt...

    ...the story is in "Bootnotes" FFS.

  9. Anonymous Coward
    Anonymous Coward

    Joke

    I think Matt's use of speech marks implied it was a JOKE.

  10. Steve

    Comprehension skills ?

    Conspicuous in absentia. FFS, the first comment was a JOKE.

  11. ian

    Don't worry, Matt

    I recognise humour when I see it, even if no-one else does.

  12. Simon Harris Silver badge

    Went looking for Debora's knockers...

    ... but IE kept blocking my pop-up

  13. Anonymous Coward
    Anonymous Coward

    erm

    I wouldn't kick her out of bed for farting, never mind move her out of view.... silly bus driver... there are worse reasons to crash! :)

  14. lansalot

    missing the point..

    I think instead of being asked to move, the situation should have called for some chivalrous gent to stand up, give the lady a hand, and aid her in disguising said "chesticles".

    I for one would not have stood by and watched this lady being treated in such an offhand manner, and looking to nip the situation in the bud, I would have covered them in an instant.

    I'm sure I would have been appreciatively thanked for said action. Who says chivalry is dead ?

  15. Matt

    lol

    @Above people who don't get the joke. Y'all just made my day.

    @anonymous, Steve and Ian - lol someone had to.

  16. Rob Sked

    Please can . . . .

    . . . . someone mirror the photo.

    Purely for research purposes.

  17. Rob

    They can't have been that big....

    ... I can't find them anywhere, they must have removed her "jubs" (I too think it is a word that should be preserved)

  18. Kevin Gurney

    "chesticles"

    I love that word even more than "JUBS"

    I'll use it at every opportunity !

  19. Dillon Pyron

    iPhone?

    Did she have an iPhone jammed in there? Work is blocking it. "nudity" it says. But oddly, I can get to Page 3.

  20. Slade

    Title

    I dont think theres anything remotely funny about knockers or jugs, and certainly not a ladies bazookas

  21. Thomas Fischer

    Sod the jubs

    She is gorgeous with or without huge jubs. RRRRRRRRRR Scratch me, bite me, drag me over the carpet but call me tiger.... ;)

    Certainly living evidence that in Germany also gorgeous women exist.

    But somehow somebody should learn a bit more german. Nowhere in this article stands that she has huge jubbs. All it says is that she showed too much cleavage but nothing about the size of her jubs. This busdriver should come to London and see how some birds dress here, or how much they don't dress. Maybe his eyes would start to water then. And not to mention the sticky versions of Playboy under his driver seat... But then this report was from the Bild... not any better than The Sun, and tomorrow we see her as Page 3 Girl.

    Tom

  22. Jonathan Fitt

    Unable to judge

    I am unable to give a reasonable judgement from the photo that is now on the site; has it been changed?

  23. Owen Sweeney

    Nuts!

    Well, not really. Work filter rates the linked site as pornographic and blocks it. All I can do is dream...

  24. digger

    fantastic story - the double entendre

    For those of you that don't know, Lindau in Germany is all of 10 kms away from the lovely town of Friedrichshafen - the birthplace and home of the Zeppelin !

  25. Dan

    i concur

    it is impossible to judge from the picture. more investigation needed. and for some reason, the text is written in german, thus alienating anyone who doesn't spreken zie deutsch. tittens.

  26. Bob Hannent

    Prospective boobs

    Well, luckly I was sent the story yesterday from another site and it did not contain a picture either, so a little searching and I found at least one pair that claim to be related:

    http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,2693860,00.html

    Tis a fair pair.

  27. Anonymous Coward
    Anonymous Coward

    the offending article(s)...apparently

    http://www.dvorak.org/blog/?p=12607

  28. Anonymous Coward
    Anonymous Coward

    Be aware...

    ...that objects in the mirror will actaully be bigger than they may appear.

  29. Anonymous Coward
    Anonymous Coward

    Re@ the offending article(s)...apparently

    She's ok, but did she cover up for that photo? She's not distracting in that one

  30. Anonymous Coward
    Anonymous Coward

    Another view?

    Personally, I like the translation, a la Babelfish...

    "....your cutout irritates me, if I look into the rear view mirror. There I cannot concentrate no more on traffic. If they do not convert themselves, I throw them raus"

  31. Anonymous Coward
    Anonymous Coward

    So what's a bandersnatch?

    Thanks for finally helping me understand what a jubjub bird must be - could any of your good readers give me help with bandersnatch?

    http://www.jabberwocky.com/carroll/jabber/jabberwocky.html

  32. Cian Duffy

    German sense of humour - possible failing

    Based on how terrible we know the German sense of humour is, is it possible the driver was trying a "witty" chat up line? I'm sure we'll here the same here soon if he was, "here luv, yer knockers are blocking me view, I'll have to stop the bus..."

  33. Anonymous Coward
    Anonymous Coward

    On The Buses

    In the 1970s Stan, Jack, Blakey, Arthur and Olive could have made a whole episode out of this story. Benny Hill would have probably done even better.

  34. Neil Anderson

    Bootnote?

    Shouldn't that be Boobnote?

  35. Thomas Fischer

    To Owen Sweeney

    It is the german 'Bild Zeitung', of course it is pornographic ;)

  36. Ron Eve

    Another view

    Great to see everyone using the power of the internet to hunt down the 'missing' pic.

    http://www.augsburger-allgemeine.de/Home/Nachrichten/Bayern/Artikel,Ausschnitt-zu-sexy:-Fahrer-stoppt-Stadtbus_arid,993971_regid,2_puid,2_pageid,4289.html

    It would indeed make a fine episode of 'On the Buses'. Half the comments here wouldn't go amiss in the script!

This topic is closed for new posts.

Biting the hand that feeds IT © 1998–2019