Making it work
Andrew says:
" [...] I quickly discovered how much people love the peculiarities that anchor something in a local context, and give it a specific flavour. Blackout is made-for-export, but has all the British quirks written out."
Indeed, just look at how well Downton Abbey was treated by the Emmys this year.
I'm an anime fan, which means I like watching animated Japanese shows which are frequently produced on a shoestring budget and with no consideration for an export market at all. And yet online distribution is starting to work: most of the anime that airs in Japan is now available within a week, subitled in English, on legal streaming sites where you have the option of either watching for free with ads or with a paid membership and no ads. (And not just in North America-- the most prolific site, Crunchyroll, frequently gets rights to "air" shows to most of the English-speaking world plus some, and there are services only available to other regions.) I look at this and it drives me nuts that the BBC apparently sends new episodes of Top Gear to the US via carrier pigeon, from how long it takes them to air over here.
The only downside is that now that so much of it is accessible, one does get reminded on a regular basis that Sturgeon's Law holds true for everything. But it's worth it to find the good stuff.