Re: Too hard
"Google is arguing it shouldn't have to obey the law because it is too difficult."
Naw. It's more like a community that decides to ticket/tow illegally parked delivery vehicles being warned by a delivery company that if they start doing so, no one will make deliveries in their community.
Presumably, the EU -- if it stands its ground -- will not get copyright holders paid(more). Instead it'll result in some Europeans using proxy servers/VPNs to view You-Tube and many more no longer viewing the videos. Legally I imagine that either the European clients or the non-European proxy/VPN or both will be breaking the law, but I can't envision it being enforced except maybe selectively.
Personally, I've never thought You-Tube videos of commercial performances were remotely legal. But neither do I think that -- in the very long run -- Copyright laws are workable in most contexts.