Are you sure?
"That means that even if users turn off Chrome's feature that collects and automatically enters their login credentials to web services, the browser will nonetheless make the offer to do so."
Are you sure? Or does it mean that Chrome will offer to remember passwords for fields that have the autocomplete=off attribute set *by the server*, just like Safari does (if you toggle a setting).