Xyratex CEO: Don't judge us by our droopy revenues

Xyratex's second quarter revenues were a third less than a year ago, as were its first quarter revenues. With sales to NetApp continuing to decline and income from the new ClusterStor array still not covering its costs, Xyratex is set to shrink further this year. Revenues for the second calendar quarter were $216.2m, compared …