Simple reasoning would show why
"...despite the disaster in Japan sales went up 5.5 per cent."
More likely BECAUSE of the disaster. There would be quite a large number of laptops, PCs, monitors, etc. damaged and destroyed in the course of the tragic events earlier this year. It would be the process of replacing many of those that gave rise to an increase in sales rather than any real market growth.