@language
And how is it going to handle the retarded language that they all typically use?
If they have made something that translates that, then put me down for 10.
Google is adding new technology to YouTube that can automatically add text captions to videos using speech recognition. The website has allowed users to manually add captions to videos for about a year now, but the process requires the author to pen a full transcription of their content and time it properly to the on-screen …
Of course, knowing how bad voice recognition is even once my computer is 'trained', and how bad automatic translation a la babelfish is, this is going to be a great game! The only way we could make it more fun would be to introduce OCR on handwriting.
I think it's a noble idea, and cool/cute technology, but I have a hunch it'll be so imprecise it'll be a whole web meme spotting translations
...so, how much more real estate will this gobble up from my videos on top of the goddamn' pop-up ads? It's already a big enough pain in the ass remembering where to click to turn the friggin' annotations off. Those goddamn' things are nothing but a big, fat annoyance. I've reached the point where, if it's something I really _really_need_ to see, I just copy the video URL, and use KeepVid or ClipNabber to download the video as an mpeg4 so I can watch it in peace without having to stab at a button to turn off the annotations or get rid of a friggin' ad.
Fargin' bastidges. I'm about _this_close_ to ditching YouTube for LiveLeak, or Viddler. Hell, I've already got accounts set up on both of them. I'm leaning towards LiveLeak -- even though their system of posting is a bit confusing -- because so far, I haven't seen that much in the way of pop-ups. Viddler, unfortunately, on top of the Google pop-ups, is also running "post-roll" commercials that disable the stop button. Assholes.